« Google Wave | Accueil | AutoCAD Map 3D 2010 - Créer un objet par détection de contour »

04/06/2009

Commentaires

Eric

Bonjour Gwenaël,

Y aura t il une version française ou pas finalement ?

Merci

Eric

Gwenael Bachelot

Bonjour Eric,
Non, il n'y aura pas de version française pour DWG TrueView 2010.

Cordialement,
Gwenael

Eric

Ah ben ça c'est étonnant comme information !

Jusque la il y a toujours eu des versions localisées de DWG TrueView.

Ca fait un peu retour en arrière mais bon puisque c'est comme ça...

En tout cas merçi pour l'information.

Eric

Yoann

Peut-on savoir pourquoi Autodesk ne fournira pas de versions françaises ? Pour une fois qu'il y a des évolutions majeures (distances cumulées notamment), c'est dommage.
Yoann

Gwenael Bachelot

Nous avons redéfini les priorités pour la traduction de DWG TrueView 2010, et seules les versions anglaise et japonaise ont été réalisées.
Les versions en français, italien, allemand, espagnol, chinois et coréen n'ont pas été réalisées.

Ceci ne préfigure pas ce qui sera réalisé pour les futures versions.

Cordialement,
Gwenael

Stéfan Maurent

Bonjour,

dixit "Ceci ne préfigure pas ce qui sera réalisé pour les futures versions."

8 mois plus tard,
pourriez-vous nous faire part de la réactualisation de votre intuition à propos de la traduction ou non-traduction des versions de DWG True View ?

En vous remerciant,
cordialement,

Stéfan M

Gwenael Bachelot

Bonjour,
Malheureusement, je ne peux pas communiquer sur les futures versions de produits Autodesk, DWG TrueView inclus.
Dès que je le pourrais, je posterai un nouveau billet sur ce blog. Si ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à vous abonner au contenu.

Cordialement,
Gwenael

Stéfan Maurent

Bonjour,

tant pis pour l'anticipation,
nous devrons nous adapter sans avoir une ligne directrice claire.

en vous remerciant,

Stéfan M

B. Heinrich

Quand est qu'Autodesk stoppera de faire des versions non compatible du format DWG; forcant ainsi les utilisateurs de racheter de nouveau autocad qui n'apporte généralement que peu d'outil vraiment utilisé.

A quand un format DWG vraiment universel.

B.H. utilisateur d'autocad depuis la version 9.

Gwenael Bachelot

Bonjour M. Heinrich,
Le format DWG change quand c'est nécessaire pour pouvoir stocker de nouveaux objets ou de nouvelles capacités.
Par exemple, les dernières versions de nos logiciels ont apportés des contraintes dynamiques et de nombreuses fonctionnalités de modeling 3D. Si le format DWG ne permettait pas de stocker ces évolutions, il a fallut le mettre à jour.

Enfin, vous pouvez toujours utiliser un outil gratuit Autodesk pour convertir d'un millésime de DWG à un autre.

Cordialement,
Gwenael Bachelot

B. Heinrich

Certes je comprend bien le besoin de faire évolué les formats. Mais télécharger une apply de plus de 200meg pour faire uniquement de la conversion de format,c'est un peu trops!!. Je suis en train de tester Trueview, c'est lent, lourd et impossible d'ouvrir les fichiers v2007 converti en v2000 avec mon autocad v2006. Je ne vais pas quand même acheter une nouvelle version d'autocad juste pour cela alors que j'utilise les fonctions de base d'autocad ( je suis géomètre et utilise autocad avec le complément covadis). Je suis donc obligé constamment de demander aux personnes qui m'envoie des plans de faire la conversion directement avec leur version plus récente d'autocad.

Cela fait une heure que je m'acharne a ouvrir le fichier converti pas trueview; 5 minutes de chargement pour me faire une erreur type "handler" qui me ferme mon autocad.

Je suis assez désapointé mais pas encore désespéré !!!

Cordialement B. Heinrich

Gwenael Bachelot

Bonjour M. Heinrich,
Il est possible que vos problèmes soient liés à vos fichiers DWG, et aux objets spécifiques que des applications non-Autodesk auraient pu y stocker.
Pourriez vous faire valider ce point avec votre revendeur, éventuellement, en le faisant contact le support Autodesk ?

Cordialement,
Gwenael Bachelot

B. Heinrich

Bonjour,
Le problème a été résolu... en passant par un Autocad R2008. Le fichier contient des objets Covadis, c'est peut etre cela que trueview n'aime pas. A noté la conversion a étét faite par un autocad sans covadis installé dessus.

Gwenael Bachelot

Merci pour cette confirmation.

Cordialement,
Gwenael

L'utilisation des commentaires est désactivée pour cette note.

Gwenael Bachelot


  • À propos de l'auteur

Abonnement

Traduction Google